задернуть - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

задернуть - vertaling naar russisch


задернуть      
tirer
задернуть штору - baisser le store; tirer le rideau
задернуть окно занавеской - tirer le rideau devant une fenêtre
задергивать      
см. задернуть
занавеска         
  • Помажьте окна жидкостью «мороз» — и вам не нужны занавески. Реклама, 1906
ПОРТЬЕРА, ОКОННАЯ ИЛИ ДВЕРНАЯ ЗАНАВЕСЬ
Портьера; Шторный дизайн; Занавеска; Портьеры; Смарт-шторы; Занавески
ж.
rideau (de fenêtre); brise-bise f ( pl invar ) ( на нижнюю часть окна )
задернуть занавески - tirer les rideaux

Definitie

задернуть
ЗАДЁРНУТЬ, задёрну, задёрнешь, ·совер.задергивать
2),.
1. что чем. Дернув (занавеску, полог), закрыть что-нибудь. "И полку с пыльной их (книг) семьей задернул траурной тафтой." Пушкин.
| перен. закрыть, застлать тонким покровом, тонким слоем чего-нибудь (·книж., ·поэт. ). "Задернув лик усталый свой, уйти готово (солнце) на покой." Жуковский.
2. что. Дернуть что-нибудь (занавеску), чтобы закрыть, затянуть. Она задернула занавеску и зажгла свет.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor задернуть
1. Пока же советую всем набраться терпения, поплотнее задернуть шторы и запастись берушами.
2. Просьбы задернуть шторы или хотя бы частично одеться ни к чему не привели.
3. Но прежде чем задернуть, обнажала чуть-чуть плечо и самую малость - грудь.
4. - Например, если гардина закреплена красивыми кистями или подвязками либо когда ее вообще невозможно задернуть.
5. Хозяева, убегая, не забыли повесить замки на двери и даже задернуть шторки на окнах.